Traducción - Animal de Alvaro Soler
Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación en tu imaginación
Hoy intenté traducir esta canción al chino. Espero les guste.
Empieza la emoción
感覺來了
Noble como un león
高貴的氣息猶如一頭獅子
Hoy sentirás, recordarás
今天你將感覺到,將記起
Que no hay limitación en tu imaginación
在你的想像中,無極限
Conviértela en realidad
將它轉為現實吧。
En mi bandera llevo el alma amarrada por mi calma
在我的旗子中,我帶著深深被地理智所綁住的靈魂
Mi calma eres tú
我的理智是你
(Oh oh oh oh oh oh) Contigo me desencadeno
和你在一起我,我解放我自己
Ahora entra en mi terreno
現在,進來我的領土吧
Y ésta lucha te dedicaré
我將把你獻給這場打鬥
我的理智是你
(Oh oh oh oh oh oh) Contigo me desencadeno
和你在一起我,我解放我自己
Ahora entra en mi terreno
現在,進來我的領土吧
Y ésta lucha te dedicaré
我將把你獻給這場打鬥
Llega el momento
是時候了
(Oh oh) Donde eres el viento
風,你在哪裡啊
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
我今天我將像一頭猛獸似地拚搏
(Oh oh) Como un animal, animal
像一頭猛獸,猛獸。
(Oh oh) Escucha el aliento
聽那呼吸聲
(Oh oh) Solo silencio
只有安靜
是時候了
(Oh oh) Donde eres el viento
風,你在哪裡啊
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
我今天我將像一頭猛獸似地拚搏
(Oh oh) Como un animal, animal
像一頭猛獸,猛獸。
(Oh oh) Escucha el aliento
聽那呼吸聲
(Oh oh) Solo silencio
只有安靜
Cómo vas a vivir
你將如何生存
Con miedo, compartir
Un corazón, una razón
抱持的恐懼,分享著一顆心、一個理由。
Si hoy voy a triunfar
如果我今天將要贏,
No voy olvidar que por ti será por tu amistad
我將不會忘記,那是因為你,是因為你的友誼。
你將如何生存
Con miedo, compartir
Un corazón, una razón
抱持的恐懼,分享著一顆心、一個理由。
Si hoy voy a triunfar
如果我今天將要贏,
No voy olvidar que por ti será por tu amistad
我將不會忘記,那是因為你,是因為你的友誼。
留言
張貼留言